| Moon
Festival in Mid-autumn |
|
|
|
| On the 15th day of the 8th month of the
lunar calendar, the moon is round and the Chinese people
mark their Moon (or Mid-autumn) Festival. The round
shape to a Chinese means family reunion. Therefore the
Moon Festival is a holiday for members of a family to
get together wherever it is possible.
On that day sons and daughters will bring their
family members back to their parents' house for a
reunion. Sometimes people who have already settled
overseas will come back to visit their parents on that
day.
As every Chinese holiday is accompanied by some sort
of special food. On the Moon Festival, people eat moon
cakes, a kind of cookie with fillings of sugar, fat,
sesame, walnut, the yoke of preserved eggs, ham or other
material. In Chinese fairy tales, there live on the moon
the fairy Chang E, a wood cutter named Wu Gang and a
jade rabbit which is Chang E's pet. In the old days,
people paid respect to the fairy Chang E and her pet the
jade rabbit.
The custom of paying homage to the fairy and rabbit
is gone, but the moon cakes are showing improvement
every year. There are hunderds of varieties of moon
cakes on sale a month before the arrival of the Moon
Festival this year. Some moon cakes are of very high
quality and very delicious. An overseas tourist is
advised not to miss it if he or she happens to be in
China during the Moon Festival. |
|
|
|
|
Poems
on Moon and Home |
|
The
Mid-Autumn Moon
by Li Qiao |
A full moon hangs
high in the chilly sky,
All say it's the same everywhere, round and bright.
But how can one be sure thousands of li away
Wind and perhaps rain may not be marring the night? |
|
The
Yo-Mei Mountain Moon
by Li Bai |
The autumn moon is
half round above the Yo-mei Mountain;
The pale light falls in and flows with the water of the
Ping-chiang River.
Tonight I leave Ching-chi of limpid stream for the three
Canyons.
And glide down past Yu-chow, thinking of you whom I can
not see. |
|
|
| In Mid-autumn, farmers have just
finished gathering their crops and bringing in fruits from the orchards.
They are overwhelmed with joy when they have a bumper harvest and at the
same time, they feel quite relaxed after a year of hard work. So the
15th day of the eighth lunar mounth has gradually evolved as a widely
celebrated festival for ordinary people.
Night falls. The land is bathed in silver
moonlight. Families set up tables in their courtyards or sit together on
their balconies, chatting and sharing offerings to the moon. Together,
they enjoy the enchanting spell of night. Naturally, they are reminded
of beautiful legends about the moon. The most popular one tells how a
goddess named Chang'e ascended to the moon.
a long, long time ago, a terrible drought plagued the earth, Ten suns
burned fiercely in the sky like smoldering volcanoes. The trees and
grass were scorched. The land was cracked and parched, and rivers ran
dry. Many people died of hunger and thirst.
The King of Heaven sent Hou Yi down to the earth to help. When Hou Yi
arrived, he took out his red bow and white arrows and shot down nine
suns one after another. The weather immediately turned cooler. Heavy
rains filled the rivers with fresh water and the grass and trees turned
green. Life had been restored and humanity was saved.
One day, a charming young woman, Chang'e makes her way home from a
stream, holding a bamboo container. A yong man comes forward, asking for
a drink. When she sees the red bow and white arrows hanging from his
belt, Chang'e realizes that he is their savior, Hou YI. Inviting him to
drink, Chang;e plucks a beautiful flower and gives it to him as a token
of respect. Hou Yi, in turn, selects a beautiful silver fox fur as his
gift for her. This meeting kindles the spark of their love. And soon
after that, they get married.
A mortal's life is limited, of course. so in order to enjoy his happy
life with Chang'e forever, Hou Yi decides to look for an elixir of life.
He goes to the Kinlun Mountains where Western Queen Mother lives.
Out of respect for the good deeds he has done, the Western Queen
Mother rewards Hou Yi with elixir, a fine powder made from kernels of
fruit which grows on the tree of eternity. At the same time, she tells
him: "If you and your wife share the elixir, you will both enjoy
eternal life. But if only one of you takes it, that one will ascend to
Heaven and become immortal."
Hou Yi returns home and tells his wife all that has happened and they
decide to drink the elixir together on the 15th day of the eighth lunar
month when the moon is full and bright.
A wicked and merciless man named Feng Meng secretly hears about their
plan. He wishes Hou Yi an early death so that he can drink the elixir
himself and become immortal. His opportunity finally arrives. One day,
when the full moon is rising, Ho Yi is on his way home from hunting.
Feng Meng kills him. The murderer then runs to Hou Yi's home and forces
Chang'e to give him the elixir. Without hesitating, Chang'e picks up the
elixir and drinks it all.
Overcome with grief, Chang'e rushes to her dead husband's side ,
weeping bitterly. Soon the elixir begins to have its effect and Chang'e
feels herself being lifted about towards Heaven.
Chang'e decides to live on the moon because it is nearest to the
earth. There she lives a simple and contented life. Even though she is
in Heaven, her heart remains in the world of mortals. Never does she
forget the deep love she has for Hou yi and the love she feels for the
people who have shared their sadness and happiness. |
For thousands of years, the Chinese people have related
the vicissitudes of life changes of the moon as it waxes and wanes: joy and
sorrow, parting and reunion. because the full moon is round and symbolizes
reunoin, the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion. All
family members try to get together on this special day. Those who can not return
home watch the bright moonlight and feel deep longing for their loved ones.
Today, festivities centered about the Mid-Autumn
Festival are more varied. After a family reunion dinner, many people like to go
out to attend special performances in parks or on public squares.
In Guangzhou in South China, a huge lantern show is a big attraction for
local citizens. Thousands of differently shaped lanterns are lit, forming a
fantastic contrast with the bright moonlight.
In East China's Zhejiang Province, watching the flood
tide of the Qiantang River during the Mid-Autumn Festival is not only a must for
local people, but also an attraction for those from other parts of the country .
The ebb and flow of tides coincide with the waxing and waning of the moon as it
exerts a strong gravitational pull. In mid-autumn, the sun, earth and moon send
out strong gravitational forces upon the seas.
The mouth of the Qiantang River is shaped like a bugle.
So the flood tide which forms at the narrow mouth is particularly impressive.
Spectators crowd on the river bank, watching the roaring waves. At its peak, the
tide rises as high as three and a half meters.
People in different parts of China have different ways
to celebrate the Mid-autumn festival. But one traditional custom has definitely
remained and is shared by all the Chinese. This is eating the festive specialty:
cakes shaped like the moon.
There is this story about the moon-cake. It says that
in the 14th century, Chinese peasants could no longer bear the cruel rule
of the Mongolians. They secretly planned an uprising on the night of the
Mid-Autumn Festival. The peasant leaders took advantage of the custom of sending
moon-cakes as festive presents. They left messages on paper about the plan and
placed the messages under the moon-cakes. So all the peasants were informed
about the uprising and finally, they won the battle.
Originally, moon-cakes were a family tradition . But
gradually the began to appear at market and stores. the moon-cakes make in
various parts of the country have very different flavors. For instance, Beijing
moon-cakes have a thin crust and fillings of bean and jujube sweet and salty
taste, and fillings of bean and jujube pastes. So they are very sweet. Suzhou
moon cakes have a special sweet and salty taste, and fillings of meat and ham
are the local people's favorite. Guangdong moon-cakes are perhaps the most
delicately make. The fillings are carefully selected and include sesame, almond
and walnut kernels, shredded coconut, lotus seeds and egg yolk. so don't forget
to taste all the delicious moon-cakes at the Mid-Autumn Festival.
|